Kitbook can open Tools in either a popup or a Document Picture-in-Picture window. When the window is opened, the /tools route will send a message that it's ready, at which point the currently selected component's details will be sent. When a different component is selected, it's details will also be sent to the same Tools window, updating its view.